姓名是一個(gè)人的身份標(biāo)志，如果對自己名字不滿意，是可以申請改名的。而要在內(nèi)地變更自己的名字，手續(xù)可能會(huì)麻煩了點(diǎn)。
而在香港，改名手續(xù)會(huì)比較容易一些，可委任律師行幫忙處理，改名成功后就會(huì)獲得一份英文的“改名契”。很多人以為這一份文件不重要，如果丟失了就會(huì)特別麻煩，又要去找當(dāng)時(shí)改名的律師樓查檔和調(diào)取，所以一定要妥善保管。另外改好名字后，想要在內(nèi)地或者其他國家變更自己的舊名字所屬物，就需要對其做公證認(rèn)證手續(xù)才可以得到認(rèn)可。
（圖片來源于網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵權(quán)請聯(lián)系我們處理。）
歐陽先生是香港人，幾年前在內(nèi)地讀書時(shí)申請過一張內(nèi)地的手機(jī)卡，畢業(yè)之后回到香港在律師樓更改了自己的名字，現(xiàn)歐陽先生打算出國繼續(xù)完成自己的學(xué)業(yè)，所以不需要用到內(nèi)地的這張電話卡了，因?yàn)槭謾C(jī)號碼還不錯(cuò)覺得注銷了有點(diǎn)可惜，剛好內(nèi)地一親戚工作原因需要再辦理一張手機(jī)卡，因此歐陽先生要把名下的這張?zhí)柎a卡過戶給他。兩人約好時(shí)間到了通訊公司的營業(yè)廳，工作人員告知?dú)W陽先生的英文改名契需要翻譯成中文并經(jīng)公證后才能辦理過戶手續(xù)，這應(yīng)該如何辦理呢？
歐陽先生由于目前人在內(nèi)地不方便回港，通過朋友介紹找到我們
香港律師公證網(wǎng)咨詢，了解情況后我們告訴他
香港改名契公證可以代辦的，而關(guān)于通訊公司要求翻譯成中文，他可在內(nèi)地公證處辦理也可以在香港辦理。歐陽先生怕麻煩對我們也很放心，因此委托我們?yōu)樗幚泶斯C全部手續(xù)。
針對歐陽先生的情況，我們?yōu)槠滢k理了兩套公證書，一套是公證英文改名契屬實(shí)，另一套是對英文改名契做翻譯成中文的公證。
香港改名契翻譯公證用于內(nèi)地手機(jī)卡過戶辦理所需資料
香港改名契翻譯公證用于內(nèi)地手機(jī)卡過戶辦理所需時(shí)間
- 一般情況下，核實(shí)改名契無誤后辦理時(shí)間是2-3個(gè)工作日。
香港改名契翻譯公證用于內(nèi)地手機(jī)卡過戶辦理具體流程
- 1、跟香港律師公證網(wǎng)確認(rèn)信息并支付費(fèi)用；
- 2、把上述所需資料掃描件發(fā)給香港律師公證網(wǎng)；
- 3、律師根據(jù)客人資料擬公證草稿給客人確認(rèn)；
- 4、客人確認(rèn)無誤后，親自遞交或郵寄原件給到我們；
- 5、核實(shí)改名契真實(shí)后，由中國委托公證人公證；
- 6、文件送往中國法律服務(wù)（香港）有限公司加蓋專用轉(zhuǎn)遞章；
- 7、辦理完成后，客人可選擇自取或郵寄公證書。
香港改名契翻譯公證樣本
（并非本案例客人辦理樣本，僅供參考。）
（并非本案例客人辦理樣本，僅供參考。）
（并非本案例客人辦理樣本，僅供參考。）
粵公網(wǎng)安備44030902001495號
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報(bào)中心