面對美國貿(mào)易關(guān)稅帶來的成本壓力,中國制造商開始將生產(chǎn)從內(nèi)地城市轉(zhuǎn)移至越南和孟加拉國等成本更低的亞洲國家。中國、韓國和日本等國家的公司已經(jīng)在越南投資。
根據(jù)越南國內(nèi)媒體發(fā)布的報道,從2011年到現(xiàn)在,越南經(jīng)濟年均增長率為6%以上,與發(fā)展中國家相比這是一種相當(dāng)高的速度。勞動生產(chǎn)率和人均收入有所提高,平均每人每年2385美元,幾乎是2010年的1倍和2007年的2倍。
客人高小姐是一家香港公司的采購負(fù)責(zé)人,最近公司跟一家臺灣公司簽訂了合同采購一批印刷機器設(shè)備,機器設(shè)備要從越南當(dāng)?shù)剡\輸回在東莞的子公司,但是越南的搬運人員在搬運的時候把設(shè)備損壞了,高小姐要在越南當(dāng)?shù)胤ㄔ浩鹪V搬運公司進行索賠。越南當(dāng)?shù)胤ㄔ阂蟾咝〗闾峁┑南愀酃竞贤枰g成越南語然后辦理公證認(rèn)證后才可以受理,這個要怎么辦理呢?
高小姐透過朋友介紹找到我們香港律師公證網(wǎng)咨詢,由于越南暫未加入海牙成員國,因此文件需要經(jīng)過使館認(rèn)證才可以,而越南在香港設(shè)有領(lǐng)事館,因此公證可以在香港進行,下面我們來看看具體辦理過程吧。
香港公司合同公證認(rèn)證用于越南法院訴訟所需資料:
- 1、香港公司注冊證書;
- 2、香港公司商業(yè)登記證;
- 3、香港公司合同原件;
- 4、翻譯公司的資質(zhì)證明文件(如營業(yè)執(zhí)照);
- 5、香港公司合同翻譯原件兩套(一套加蓋印章一套不需要加蓋印章);
- 6、翻譯公司出具的英文或中文證明書(出信說明翻譯了什么文件,由哪種語言翻譯成哪種語言)。
香港公司合同公證認(rèn)證用于越南法院訴訟辦理流程:
- A、跟香港律師公證網(wǎng)簽署協(xié)議并支付費用;
- B、把上述所需資料掃描件發(fā)給香港律師公證網(wǎng);
- C、客戶確認(rèn)用途及使用地點;
- D、確認(rèn)無誤后,由香港國際律師公證相關(guān)文件;
- E、律師公證后,文件送往香港高等法院加簽;
- F、香港高等法院加簽后再送往越南駐香港領(lǐng)事館認(rèn)證;
- G、辦理完成后香港律師公證網(wǎng)寄出公證書到客戶指定地址。
香港公司合同公證認(rèn)證用于越南法院訴訟所需時間:
- 因越南駐港領(lǐng)事館認(rèn)證審批需要時間不固定,一般辦理時間大概7-14天。
香港公司合同公證認(rèn)證用于越南法院訴訟所需費用:
- 一般情況下,香港公司合同公證認(rèn)證用于越南法院訴訟費用是5200元。
香港公司合同公證認(rèn)證樣本用于越南法院訴訟