記者昨日從廣東省司法廳獲悉,司法部正式批準(zhǔn)在廣東開展內(nèi)地與港澳律師事務(wù)所合伙型聯(lián)營試點(diǎn)工作,以及廣東向香港律師事務(wù)所駐粵代表機(jī)構(gòu)派駐內(nèi)地律師擔(dān)任內(nèi)地法律顧問試點(diǎn)工作,涉及內(nèi)地和港澳律師業(yè)務(wù)的客戶不用在內(nèi)地律師所和香港所駐粵機(jī)構(gòu)之間奔波,可以享用“一條龍”服務(wù)。
1.派駐律師:可提供內(nèi)地法律咨詢和代理服務(wù)
廣東省司法廳律師管理處朱雪峰科長說,司法部批準(zhǔn)的試點(diǎn)方案中要求,參與試點(diǎn)的內(nèi)地律師事務(wù)所條件包括成立滿3年,有執(zhí)業(yè)律師20人以上,具有較強(qiáng)的涉外法律服務(wù)能力,且在3年內(nèi)未受過行政處罰和行業(yè)處分;派駐律師的條件須為執(zhí)業(yè)滿3年,具有較強(qiáng)的業(yè)務(wù)水平和溝通協(xié)調(diào)能力,且在3年內(nèi)未受過行政處罰和行業(yè)處分。
在試點(diǎn)期間,內(nèi)地法律顧問除向被派駐的香港律所及其代表機(jī)構(gòu)提供內(nèi)地法律信息、法律環(huán)境等方面的咨詢服務(wù)外,在派駐期間可以內(nèi)地律師身份向客戶提供涉及內(nèi)地法律適用的咨詢和代理服務(wù),可以分工協(xié)作方式與香港律所及其代表機(jī)構(gòu)合作辦理跨境或國際法律事務(wù),重大法律事務(wù)應(yīng)提請(qǐng)所在的內(nèi)地律所與香港律所合作承辦。
2.聯(lián)營律所:只受理民商事法律事務(wù)
根據(jù)試點(diǎn)方案要求,內(nèi)地律師事務(wù)所與香港或澳門律師事務(wù)所可在廣東指定的區(qū)域?qū)嵭泻匣镄吐?lián)營,即由一家或多家香港(澳門)律師事務(wù)所與一家內(nèi)地律師事務(wù)所,按照共同簽訂的協(xié)議約定的權(quán)利和義務(wù),在廣東省內(nèi)組建合伙型聯(lián)營律師事務(wù)所,以聯(lián)營律師事務(wù)所的名義對(duì)外提供法律服務(wù),承擔(dān)法律責(zé)任。聯(lián)營律師事務(wù)所采取特殊的普通合伙形式設(shè)立。
聯(lián)營業(yè)務(wù)方面,聯(lián)營律師事務(wù)所只能受理承辦民商事領(lǐng)域的訴訟、非訴訟法律事務(wù),不得受理承辦涉及內(nèi)地法律適用的刑事訴訟、行政訴訟法律事務(wù)。內(nèi)地一方派駐律師辦理業(yè)務(wù),執(zhí)行《律師法》和《律師執(zhí)業(yè)管理辦法》的規(guī)定;港澳一方派駐律師辦理業(yè)務(wù),執(zhí)行《香港澳門特別行政區(qū)律師事務(wù)所駐內(nèi)地代表機(jī)構(gòu)管理辦法》的規(guī)定,不得承辦內(nèi)地法律事務(wù)。
朱雪峰表示,目前香港律師事務(wù)所駐粵代表機(jī)構(gòu)共有21家,省廳正在抓緊廣泛征求意見,修訂實(shí)施細(xì)則,不久將正式對(duì)外公布實(shí)施。
業(yè)界觀點(diǎn):律師挑戰(zhàn)機(jī)遇并存 三地客戶都受惠
廣東省律師協(xié)會(huì)副會(huì)長肖勝方指出,這項(xiàng)舉措的出臺(tái)是經(jīng)過非常充分論證的,對(duì)兩地律所交流合作提供了一個(gè)結(jié)合點(diǎn)。無論是內(nèi)地律師還是港澳律師,都是挑戰(zhàn)和機(jī)遇并存。
但最受惠的還是客戶,該舉措免除了三地來回找律師的辛苦,港澳居民通過駐派律所就能獲得內(nèi)地律師服務(wù),而內(nèi)地居民在內(nèi)地的聯(lián)營律所也能找到港澳律師服務(wù),而且更快捷也更專業(yè)。