2018-05-13 22:59:09 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載 點(diǎn)擊: [ 大 | 中 | 小 | 打印 ]
香港公司章程中文翻譯參考。
香港公司章程在香港公司文件中雖然是標(biāo)準(zhǔn)模版,但是起著重要作用,以下是香港公司章程中文版,以供參考:
公 司 條 例 (第 三 十 二 章)
_____________________
私人股份有限公司
____________________
英文名字ABC
中文名字繁體
的
組 織 章 程 大 綱
___________________
第一 : 本公司的名稱為 " 英文名字ABC
中文名字繁體 "。
第二 : 本公司的註冊(cè)辦事處位於香港(特別行政區(qū))。
第三 : 公司成員的法律責(zé)任是有限的。
第四 : 本公司的股本為港幣10,000.00元,分為10,000股,每股港幣1.00元。公司有權(quán)增加或減少上述股本及發(fā)行原本或經(jīng)增加的股本的任何部份,不論該等股票是否附帶優(yōu)惠,優(yōu)先權(quán)或特權(quán),或是否受制於權(quán)利的延遲行使或任何條件或限制,以致(發(fā)行條件另有明文公佈除外),每次股票發(fā)行均須受制於上述所指權(quán)力,不論所發(fā)行的股票是否被公佈為優(yōu)先股票或其他股票。
我/我們 , 即列具姓名或名稱及地址的簽署的股份認(rèn)購(gòu)人 , 均意欲依據(jù)本組織章程大綱組成一間公司 , 我/我們並各別同意按列於我/我們姓名或名稱右方的股份數(shù)目 , 承購(gòu)公司資本中的股份。